confidentialité
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
Cette politique explique quelles informations personnelles l'International Chaar Appaloosa Horse Association collecte lorsque vous visitez chaar-appaloosa.org, vous inscrivez à notre newsletter, faites un don, achetez dans notre boutique ou participez à l'un de nos voyages, et comment nous les utilisons. Nous avons veillé à ce qu'elle soit concise et claire. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous écrire à contact@chaar-appaloosa.org.
Qui sommes-nous ?
L’Association Internationale du Cheval Chaar Appaloosa est une association à but non lucratif enregistrée en France (n° d’enregistrement W353023160), sise 61 rue Beauséjour, 35250 Saint-Sulpice-la-Forêt, France. Nous sommes responsables du traitement de vos données personnelles (le « responsable du traitement »). Nos activités quotidiennes avec les chevaux se déroulent au Ranch Chaar au Kirghizistan, géré par notre organisation partenaire, la Fondation Chaar Appaloosa (association publique ОО « Чаар Аппалуза », Bichkek).
Ce que nous collectons et pourquoi
| Quand vous... | Ce que nous collectons | À quoi ça sert | Notre fondement juridique |
|---|---|---|---|
| Inscrivez-vous à notre newsletter ou regardez « True Appaloosa » | Votre adresse e-mail et votre nom, si vous le fournissez | Pour vous envoyer le lien du film et notre newsletter | Votre consentement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail. |
| Faites un don ou devenez un donateur mensuel | Nom, adresse e-mail, adresse postale, montant et date de votre don. Les informations relatives à votre carte bancaire sont gérées par le prestataire de paiement, jamais par nous. | Pour traiter votre don, envoyez un remerciement et, pour les contribuables français, un reçu fiscal | Notre accord avec vous et notre obligation légale de tenir des registres comptables et fiscaux |
| Rejoignez le programme « Posséder un poulain » | Concernant les dons, voici les détails de votre engagement | Pour gérer votre engagement de quatre ans et vous tenir informé du programme | Notre accord avec vous |
| Achetez dans notre boutique | Nom, adresse e-mail, adresses de livraison et de facturation, numéro de téléphone (le cas échéant) et votre commande | Pour encaisser le paiement, préparer et expédier votre commande, et gérer les retours | Notre accord avec vous et notre obligation légale de tenir des registres comptables |
| Contactez-nous via un formulaire, par e-mail ou via WhatsApp | Quoi que vous choisissiez de nous dire | Pour vous répondre | Notre intérêt légitime à répondre à vos questions |
| Postulez pour l'expédition, Spirit of Kirghizistan ou le programme de volontariat | Nom, coordonnées, nationalité, contact d'urgence, expérience de conduite, informations sur l'assurance | Pour évaluer votre candidature, organiser le voyage et assurer votre sécurité pendant votre séjour parmi nous | Notre accord avec vous |
| Remplissez un questionnaire de sécurité avant le voyage | Informations sur la santé et la forme physique pertinentes pour l'équitation et les voyages en régions isolées | Ainsi, notre équipe est informée de tout ce qui peut affecter votre sécurité et peut intervenir en cas d'urgence | Votre consentement explicite, que vous donnez dans le questionnaire, est indispensable. Vous pouvez le retirer, mais nous risquons alors de ne plus pouvoir confirmer votre inscription. |
| Participez au concours | Votre adresse e-mail et vos informations d'inscription | Pour procéder au tirage au sort et contacter le gagnant | Votre consentement |
| Parcourez le site | Pages consultées, type d'appareil et de navigateur, localisation approximative et mode de navigation | Pour comprendre comment le site est utilisé et l'améliorer | Notre intérêt légitime, à des fins statistiques de base |
| Accepter les cookies marketing | Ce que vous consultez et achetez sur le site, lié à Meta (Facebook et Instagram) | Pour mesurer l'efficacité de nos publicités et présenter nos publications et produits aux personnes susceptibles d'être intéressées | Votre consentement via notre bannière de cookies |
Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne demandons jamais aux enfants de nous communiquer leurs coordonnées. Nos voyages sont réservés aux personnes de 16 ans et plus ; les mineurs doivent fournir une autorisation écrite de leurs parents ou de leur tuteur.
Avec qui le partageons-nous ?
Nous ne partageons vos informations qu'avec les organisations qui nous aident à réaliser les actions mentionnées ci-dessus, et uniquement celles dont elles ont besoin.
| OMS | Pourquoi | Leur lieu d'implantation |
|---|---|---|
| Squarespace | Héberge notre site web, notre boutique, nos formulaires, notre newsletter et les statistiques de notre site | USA |
| Paiements Stripe, PayPal ou Squarespace | Traitement des paiements par carte et PayPal | États-Unis et UE |
| BonjourAsso | Elle traite les dons des contribuables français et délivre des reçus fiscaux | France |
| Printful | Prépare et expédie les commandes de la boutique | États-Unis et UE |
| Meta (Facebook et Instagram) | Notre boutique Instagram et Facebook, ainsi que la mesure de nos publicités, ne fonctionnent que si vous acceptez les cookies marketing | États-Unis et Irlande |
| Vimeo et YouTube | Visionnez les vidéos intégrées sur notre site | USA |
| Notre messagerie (Gmail) et la protection anti-spam de nos formulaires (reCAPTCHA) | USA | |
| Fondation Chaar Appaloosa, notre partenaire (association publique ОО «Чаар Аппалуза») | Chaar Ranch organise nos voyages sur place et a donc besoin des noms des participants, de leurs contacts d'urgence et de leurs informations de santé et d'assurance | Kirghizistan |
| Autorités | Uniquement lorsque la loi l'exige, comme pour les autorités fiscales | France |
Envoi d'informations hors d'Europe
Certains de ces services sont basés hors de l'Union européenne, principalement aux États-Unis. Dans ce cas, vos informations sont protégées par le cadre de protection des données UE-États-Unis ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Si vous participez à l'un de nos voyages, nous partageons avec notre équipe au Kirghizistan les informations nécessaires à son bon déroulement et à votre sécurité. Le Kirghizistan n'étant pas reconnu par l'UE comme offrant un niveau de protection des données équivalent, nous ne partageons que les informations strictement nécessaires à l'organisation de votre voyage et à votre sécurité, et ce, uniquement pour vous permettre de profiter du voyage que vous avez réservé. Vos informations de santé ne sont partagées qu'avec votre consentement explicite.
Cookies
Lors de votre première visite, une bannière vous demande quels cookies vous acceptez. Les cookies nécessaires au fonctionnement du site (par exemple, votre panier) sont toujours activés. Les cookies de statistiques et de marketing, y compris le pixel Meta, ne sont utilisés que si vous les acceptez. Vous pouvez modifier votre choix de cookies à tout moment depuis cette page, accessible en bas de chaque page du site.
Combien de temps le conservons-nous
| Information | Combien de temps |
|---|---|
| Inscriptions à la newsletter | Jusqu'à votre désabonnement, ou 3 ans après votre dernière ouverture d'un e-mail ou votre dernier contact avec nous |
| Dons, reçus fiscaux et commandes en magasin | Aussi longtemps que l'exigent les règles comptables et fiscales françaises, jusqu'à 10 ans |
| Engagements liés à la possession d'un poulain | Pour la durée de l'engagement, alors en ce qui concerne les dons |
| Messages à nous | Jusqu'à 3 ans après notre dernier échange |
| Demandes et réservations de voyages | Jusqu'à 3 ans après le voyage, en cas de réclamation ou de litige auprès de l'assurance |
| Informations sanitaires issues des questionnaires de sécurité | Supprimé 6 mois après la fin du voyage, sauf en cas d'accident ou de déclaration de sinistre auprès de l'assurance |
| Cookies marketing | Pas plus de 13 mois ; nous vous recontacterons après 6 mois |
Vos droits
Vous pouvez nous demander à tout moment de :
- consultez les informations personnelles que nous détenons à votre sujet
- Corrigez-le si c'est faux
- supprimez-le
- interdire ou limiter son utilisation, ou s'opposer à ce que nous l'utilisions
- vous donner une copie dans un format que vous pourrez emporter ailleurs
- Vous pouvez retirer votre consentement lorsque nous nous appuyons sur celui-ci (cela n'affecte en rien ce que nous avons fait auparavant)
Pour toute demande, veuillez envoyer un courriel à contact@chaar-appaloosa.org. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois. Pour vous désabonner de notre infolettre, cliquez simplement sur « Se désabonner » au bas de chaque courriel.
Si vous n'êtes pas satisfait(e) de la manière dont nous avons traité vos données, veuillez nous en informer en premier lieu afin que nous puissions rectifier la situation. Vous avez également le droit de porter plainte auprès de la CNIL, la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), ou auprès de l'autorité compétente de votre pays de résidence.
Modifications apportées à cette politique
Si nous modifions la façon dont nous utilisons vos informations, nous mettrons à jour cette page ainsi que la date en haut. Si la modification est importante, nous en informerons les abonnés à la newsletter par e-mail.
Contactez-nous
Association internationale du cheval Chaar Appaloosa
: contact@chaar-appaloosa.org
Contact pour la protection des données : Nicolas Poirier, président